マウンテンバイクを速く走らせるにはどうしたらいいですか(通勤)

4ヶ月ほど前に自転車を始めたばかりで、経験不足からDiadora Orbitaのマウンテンバイクを購入しました。最近は通勤（毎日約14km）をしているのですが、タイヤの空気を入れてチェーンを定期的に掃除した後のスピード（交通量のない状態で時速17km程度）には満足していません…。タイヤを細いものに変えれば、どんなバイクでも速く走れるようになるのでしょうか？私のバイクを速く走らせるために、他に何か改造できることはありますか？それともロードバイクを買った方が楽なのでしょうか？