自転車の後輪の車軸を交換します。どうすればいいですか？

数週間前に中古の自転車を買ったのですが、後輪の車軸が壊れてしまいました。交換したいのですが、自転車が少し古いので（30年くらい前のモナークというスウェーデンの有名なブランドのものです）、可能かどうかわかりません。また、今までやったことがないので、何をすればいいのかよくわからないのですが、

引っ越してきて1ヶ月半なので、使える工具がないのですが、レンチとコーンレンチだけで大丈夫でしょうか？ 他に何が必要でしょうか？私はそれがフィットしない場合、彼は何か他のものと交換することができます…しかし、私はこれについては非常に自信を持っていません。どう思う？